Современный испанско-русский словарь - objeto

m

1) предмет; вещь; объект тж филос

objeto volador no identificado — неопознанный летающий объект; НЛО

2) pl вещи; принадлежности

objetos de adorno — украшения

objetos de escritorio — канцелярские, письменные принадлежности

objetos de regalo — подарки

objetos de uso personal — личные вещи

objetos de valor — ценные вещи

3) объект, предмет (действия)

hacer a uno; algo objeto de algo — сделать кого; что объектом чего

ser objeto de algo — подвергаться чему

4) infrec тема, предмет (речи)

5) цель; намерение

al, con (el) objeto de + inf — с целью, намерением + инф

sin objeto — а) бесцельно б) бесполезно; напрасно; зря

conseguir un objeto — достичь цели

dirigirse a cierto objeto — двигаться к к-л цели

no tener objeto — не иметь смысла

proponerse un objeto — поставить себе цель

tener como, por objeto + inf — иметь целью + инф

6) лингв дополнение; объект